5stage 問題:そのノートはあのお店では買えません

5stage 問題:そのノートはあのお店では買えません 。この文章だけならばthatでも行けるはずというのもtheであっても確かに「あの」と訳出するケースはありますが、それは前後があるから「あの」なのか「その」なのかが区別できるわけで英語のthatは自分にとって距離感があるイメージですだから「あの」と訳出するケースが多いですが場合によっては「その」と訳出するケースもありますtheはtheを使うことで自分も相手もどれなのかがわかっているケースに使います日本語でも「あれ取って」とか「ほら、あれ、あれだよ」のように「あれ」を相手もわかっている時に使うようなこともありますがそれに近いです今回「あの」と言いながらも前に特定できるような文章があればtheでもいいですがそれこそ道挟んだ向こう側にあるようなお店を指しながら「あの」だったらthatです。問題:そのノートはあのお店では買えません 回答:The notebook can’t be bought at the store Theは「その」という意味で「あの」は示さないと思っていたんですが この場合、どう解釈したらいいですか 問題:そのノートはあのお店では買えません回答:The。問題。そのノートはあのお店では買えません回答。。はそのという
意味であのは示さないと思っていたんですがこの場合。どう解釈したらいいです
か大家的日语1练习B全部答案。例。→あの方は →あの方は →あの方は →あの方は →あの方は
どなたですか。ん。 例。→この →この →この →この →この
ノートは だれのですか。 あの 店で 何を 売って いますか。 何曜日
までに その 本を 返しますか 水曜日 →何曜日までに その 本を 返 さなければ
なりませんか。 毎日 いくつ 問題を しますか→毎日 いくつ 問題を し
なければ な りませんか。秋葉原→どこで 安い ビデオが 買え ますか。

を取り扱っているって英語でなんて言うの。お店や会社などで「弊社では○○を取り扱っております」と言いたい時「
取り扱っている」の部分はどのような表現につまり。フォーマルかカジュアル
かはこの単語というよりはその前後で使う単語。文脈。また構成によるものと
なるんですね。まずご自身で思いつく英語をご準備された上でお聞きされると
。こちら側としてもかなり回答し易くなります。今回お求めのニュアンス
単に。取り扱うからは外れるかもしれませんが。参考までに紹介致します。ネーティブがカチンとくる6つの直訳英語。ネーティブスピーカーとの商談や会議で。正しく英語を話していたつもりでも。
相手が急に怪訝な表情をし単語を組み合わせただけでは。ネーティブにあなた
の意図することがきちんと伝わっていないのかもしれません。しかし。その
表現は「どのように考えるのか」ではなく。「どうしてそう考えるの自分で
考えればわかるでしょ?といった表現なら。問題はありません。書店?
コンビニでも買えます!ノートを変えたら生産性が劇的に上がった

5stage。すべての問題の中でこの問題が一番難しかった。 アヤは
そのコンテストの出場者の中でフルートの演奏が一番じょうずでした。
クラブのどの女子もサリーほど速く泳ぐことが出来ません。原級
ユカ。君の解答は最も優れた解答の1つです。 ,お母さん。この緑の
スカートとあの青いのとではどちらがよりかわいいかしら。 このタオル
はつのうちでより柔らかく。この店で最も人気のあるタオルの1つです。買い物で使いたい英語フレーズ30選。割れ物ガラス工芸品やワインなどの酒類などを扱うお店に入る際。「
/ 大きなカバンは
持ち込めません。そこに置いていってください」などと指示される場合

ボードゲームの感想で「ノットフォーミー」はもっと気軽に使えば。で買えるお勧めボードゲーム私は。その方々がそのように思って
しまう事自体は。仕方がない事だと思うし。批判するつもりもありません。
また。「ルールを読んでノットフォーミー」のシミーズさんの一言レビューも
大好きなので。あの語り口がなぜなら。言葉が問題なのではなく。その人は
ネガティブレビューそのものが嫌いだからです。どうやらこれは私向けに作
られたものではないようですにこっ」とか毎回書けばよいのかもしれません

この文章だけならばthatでも行けるはずというのもtheであっても確かに「あの」と訳出するケースはありますが、それは前後があるから「あの」なのか「その」なのかが区別できるわけで英語のthatは自分にとって距離感があるイメージですだから「あの」と訳出するケースが多いですが場合によっては「その」と訳出するケースもありますtheはtheを使うことで自分も相手もどれなのかがわかっているケースに使います日本語でも「あれ取って」とか「ほら、あれ、あれだよ」のように「あれ」を相手もわかっている時に使うようなこともありますがそれに近いです今回「あの」と言いながらも前に特定できるような文章があればtheでもいいですがそれこそ道挟んだ向こう側にあるようなお店を指しながら「あの」だったらthatです


Leave a Reply

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*